QQ登录

只需一步,快速开始

 找回密码
 立即加入

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 平野吾夜

[其他类] 平成系奥特曼疑难解答专帖(提问的朋友请入此帖,勿新开主题)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2012-7-25 11:29
  • 签到天数: 112 天

    连续签到: 0 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2008-10-6 15:19:11 | 显示全部楼层
    原帖由 m1a1 于 2008-9-24 20:29 发表
    yct16 本人问的不是NEOS  是TIGA原来的设定听说来自M-78

    NEOS就是TIGA的前身!
    希望你端正态度!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2012-6-10 21:29
  • 签到天数: 34 天

    连续签到: 0 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2008-10-6 15:25:45 | 显示全部楼层

    回复 #32 伪娘调教师草虫 的帖子

    乃的翻译有问题,我看不懂,是居间不是入间,还有你说的什么星人啊yct38 yct38
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2020-11-7 15:13
  • 签到天数: 9 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2008-10-7 21:53:27 | 显示全部楼层
    请问ULTRA THE NEXT的必杀中文译名是什么?
    这是我在网上找到的日文名称:エボルレイ?シュトローム
    谁能帮我翻译一下?

    PS:我在45楼的问题谁能帮我解答?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2011-11-13 18:42
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 0 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2008-10-11 11:25:53 | 显示全部楼层
    yct16 五龙奇剑士和奥特曼有什么关系?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2012-7-10 12:38
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 0 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2008-10-12 13:11:04 | 显示全部楼层
    戴拿是不是不能在电视台播出了?为什么!?哪为仁兄能告诉我真相?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2012-6-10 21:29
  • 签到天数: 34 天

    连续签到: 0 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2008-10-12 13:23:55 | 显示全部楼层

    回复 #50 ultrabrothers 的帖子

    这个问题AM的人无法给你回答的,你只有去问GDJ,播不播放是他们说了算,不是AM的人
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2020-11-7 15:13
  • 签到天数: 9 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2008-10-12 15:00:52 | 显示全部楼层

    回复 #49 m1a1 的帖子

    没有关系.五龙是国产的
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2012-7-10 12:38
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 0 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2008-10-12 20:48:59 | 显示全部楼层

    回复#51小猪111的帖子

    我好像是听高山的那个说奥幼稚的帖子里说的…
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2012-6-10 21:29
  • 签到天数: 34 天

    连续签到: 0 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2008-10-12 20:53:46 | 显示全部楼层

    回复 #53 ultrabrothers 的帖子

    反正引进外国片子的权利都是gdj的事,AM的人都无法决定的
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2008-10-12 20:54:59 | 显示全部楼层
    原帖由 小猪111 于 2008-10-6 15:25 发表
    乃的翻译有问题,我看不懂,是居间不是入间,还有你说的什么星人啊yct38 yct38


    圆谷并没有给出IRUMA具体对应的汉字,所以居间和入间都是可以的
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2012-6-10 21:29
  • 签到天数: 34 天

    连续签到: 0 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2008-10-12 20:58:12 | 显示全部楼层

    回复 #55 平野吾夜 的帖子

    我翻过日本姓名的总汇手册,发现里面没居间这个姓,只有菊间yct18 yct18
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2008-10-12 21:08:06 | 显示全部楼层
    原帖由 dadijun00 于 2008-10-7 21:53 发表
    请问ULTRA THE NEXT的必杀中文译名是什么?
    这是我在网上找到的日文名称:エボルレイ?シュトローム
    谁能帮我翻译一下?

    PS:我在45楼的问题谁能帮我解答?


    エボル=evulotion(进化)的简写
    レイ=RAY(光线)
    シュトローム 是 德语中的“流动”

    45楼的问题,妾无能为力,对不起……
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2008-10-12 21:10:39 | 显示全部楼层

    回复 #56 小猪111 的帖子

    居间其实是读“IMA”yct16
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2020-11-7 15:13
  • 签到天数: 9 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2008-10-12 21:11:19 | 显示全部楼层

    回复 #57 平野吾夜 的帖子

    evulotion!?
    我用翻译器翻出来的是:eboru

    还需要在研究研究
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2008-10-12 21:14:01 | 显示全部楼层
    翻译器的话……凡是没有收录的词汇就会直接转换为罗马音的……EBORU就是这样的结果= =
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即加入

    本版积分规则

    GMT+8, 2020-11-30 09:33 , Processed in 1.646060 second(s), 16 queries , Gzip On.

    © 2001-2011 Powered by Discuz! X3.4. © Ultramanclub.comM-78.cn

    沪公网安备 31010502004480号

    快速回复 返回顶部 返回列表