QQ登录

只需一步,快速开始

 找回密码
 立即加入

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 平野吾夜

[其他类] 平成系奥特曼疑难解答专帖(提问的朋友请入此帖,勿新开主题)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2020-11-7 15:13
  • 签到天数: 9 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2008-11-15 12:45:19 | 显示全部楼层

    回复 #75 奥特之帝 的帖子

    这两个剧本中的NOA不是同一个
    前者好象是什么奥特之神
    后者而是与奥特兄弟平起平坐的光之战士(无非是能力更上一层)
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2020-11-7 15:13
  • 签到天数: 9 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2008-11-29 13:03:18 | 显示全部楼层
    SEVEN21头部的头刀是翻译成
    "头镖"好呢 还是翻成"贝尔扎特冰斧"
    根据我在维基网上查到的资料
    ヴェルザード 读成"Ve Ru Za Do"
    与SEVEN的头刀---"アイスラッガー"有一定的区别
    而且据维基网上的资料说,这招具有一定SEVEN21个人的特征,是否应该与SEVEN的分别开
    前辈们能否帮我拿下主意?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2012-7-27 19:54
  • 签到天数: 504 天

    连续签到: 0 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2008-11-29 19:16:28 | 显示全部楼层

    回复 #79 JJATM52669版 的帖子

    冰斧更有味道,且贴近原意。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2012-7-14 12:59
  • 签到天数: 30 天

    连续签到: 0 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2008-11-30 14:45:08 | 显示全部楼层
    yct63 求某位高手帮我列举下在小梦中登场的奥特兄弟的对应集数
    例:44 ACE的希望  ACE
    yct63 拜托了要全1点的哦~ 先谢谢了~
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2020-11-7 15:13
  • 签到天数: 9 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2008-12-1 19:04:14 | 显示全部楼层

    回复 #81 GXS 的帖子

    首先,可以看出你没有详细看过奥盟主页上的梦比优斯专题汉化站yct26 yct26

    第29集 约束的火焰 泰罗奥特曼
    第30集 离别的日子 泰罗奥特曼
    第34集 没有故乡的男人 雷欧奥特曼
    第37集 父亲的脊背 奥特之父
    第41集 回忆中的老师 爱迪奥特曼
    第42集 旧友的来访 佐菲奥特曼(在迫水队长的回忆中出现)
    第44集 艾斯的愿望 艾斯奥特曼
    第45集 帝斯雷姆的阴谋 杰克奥特曼
    第46集 不死身的格罗扎姆 塞文奥特曼
    第47集 美菲拉斯的游戏 奥特曼
    第50集 最终三部作 III 《衷心的话语》佐菲奥特曼(与迫水队长合体登场)
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2012-7-14 12:59
  • 签到天数: 30 天

    连续签到: 0 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2008-12-1 19:14:04 | 显示全部楼层

    回复 #82 dadijun00 的帖子

    yct16 呀,之前疏忽了……总之很感谢你就对啦
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2020-11-7 15:13
  • 签到天数: 9 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2008-12-1 20:17:35 | 显示全部楼层

    回复 #79 JJATM52669版 #80 艾斯奥特曼 的帖子

    感谢两位前辈指点

    后来我又去对照了下MAX的马库修姆飞镖的日文名称发音

    综合了下两位的意见,翻译成"贝尔飞镖"
    因为"Zo Do"和"So Do"在某种意义上可以统一
    不知两位怎么看?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2011-12-3 00:49
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 0 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2008-12-5 00:41:25 | 显示全部楼层
    说到阿古茹,最先想到的招牌招数就是光子螺旋
    不过阿古茹的最强招到底是光子螺旋还是阿古茹流线啊?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2011-12-3 00:49
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 0 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2008-12-5 15:40:03 | 显示全部楼层
    为啥没人回答我呢?阿古茹的最强招到底是哪个。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2020-11-7 15:13
  • 签到天数: 9 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2008-12-5 18:04:52 | 显示全部楼层

    回复 #86 拉米亚 的帖子

    是阿古茹流线,光子螺旋的威力程度与GAIA至高型的闪光冰刀差不多
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2011-12-3 00:49
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 0 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2008-12-5 19:21:03 | 显示全部楼层

    回复 #87 dadijun00 的帖子

    谢谢指点,我明白了yct22
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2008-12-8 07:02:18 | 显示全部楼层
    マクシウムソード

    マクシウム=MAXIUM
    ソード =SWORD
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2008-12-8 07:34:40 | 显示全部楼层

    回复 #78 dadijun00 的帖子

    赛文的头镖有两个名字:
    EYE  SLUGGER
    ICE  LUGGER

    因为两个名字的假名读音是一样的……加上官方自己的出版物中都经常混用……所以嘛……

    [ 本帖最后由 平野吾夜 于 2008-12-8 09:41 编辑 ]
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2008-12-8 09:39:05 | 显示全部楼层

    回复 #90 平野吾夜 的帖子

    受教,难怪我一直奇怪,头刀跟EYES为什么扯上关系,原来有另一个名字。yct13
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2008-12-8 09:40:37 | 显示全部楼层

    回复 #91 吉尔加美什 的帖子

    因为这个名字原本打算给团团的眼镜用的……
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即加入

    本版积分规则

    GMT+8, 2020-11-30 10:25 , Processed in 1.203848 second(s), 16 queries , Gzip On.

    © 2001-2011 Powered by Discuz! X3.4. © Ultramanclub.comM-78.cn

    沪公网安备 31010502004480号

    快速回复 返回顶部 返回列表