搜索

QQ登录

只需一步,快速开始

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1411|回复: 11

ULTRA BRAVE 中日文罗马音对照

[复制链接]
发表于 2015-2-16 09:54:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
纯手打,非复制。
转载请注明出处。

yondeiru sakenderu darekanokoega
呼んでいる 叫んでる 誰かの声が
呼唤着 叫喊着 是谁的声音

kikoeteru ginganokanatakara
聞こえてる 銀河の彼方から
听到它 是从银河彼端传来

tondekuru arawareru hikaritotomoni
飛んでくる 現れる 光と共に
腾飞而来 出现于此  伴随着光芒

kimiwamoukesshitehitorijanai
君はもう決して独りじゃない
你绝对不再是孤身一人

donnatokimoakiramenai
どんなときも諦めない
无论何时都别放弃

soranitewonobaseba
空に手を伸ばせば
只要向空中伸出手

hikarinosenshiga
光の戦士が
光之战士

kiminomotonimaioritekuru
君の元に舞い降りて来る
就会降临在你的身边

tatakae hi-ro- ainotame
戦え!HERO!愛のため
战斗吧!英雄!为了爱

jaakunatekiwosubetekechirase
邪悪な敵を全て蹴散らせ!
把邪恶的敌人全部驱散!

kagayake hi-ro- yumenotame
輝け!HERO!夢のため
闪耀吧!英雄!为了梦想

kodokunimakezuni tachimukae
孤独に負けずに 立ち向かえ!
孤独当前不能败阵 挺身面对吧!

urutora bureibu
ULTRA BRAVE
Ultra Brave

konohoshiwomukashikaramimamottekita
この地球(ほし)を昔から見守ってきた
这个地球我们长年在注视着

bokutachinokokoroniikirusenshi
僕たちのD.N.A.(こころ)に生きる戦士
寄宿在我们基因之中的战士

ikusennokyoutekitotatakattekita
幾千の強敵と戦ってきた
曾与数以千计的强敌战斗

azayakaniyomigaerurejendo
鮮やかに蘇るレジェンド
壮美的传说复苏了

munenihikarureddoraito
胸に光るレッドライト
哪怕胸口闪起了红灯

pinchiwopawa-nikae
ピンチをパワーに変え
把危机化作力量

ichigekihissatsu
一撃必殺
一击必杀

kibounohikaridefukitobase
希望の光で吹き飛ばせ
用希望之光将其吹飞

tobitate hi-ro- hitonotame
飛び立て!HERO!人類(ひと)のため
飞起来吧!英雄!为了人类

heiwanasekaiwotowanimamorinuke
平和な世界を永遠に守り抜け
永远坚守这个和平的世界

habatake hi-ro- asunotame
羽ばたけ!HERO!未来(あす)のため
展开羽翼吧!英雄!为了未来

yuukiwodashitetsukisusume
勇気を出して突き進め!
爆发出勇气奋力前进吧!

urutora bureibu
ULTRA BRAVE
Ultra Brave

kimigamoshimozetsubouniosowaretatoshitemo
君がもしも絶望に襲われたとしても
就算你被绝望侵袭了心灵

urutoranosouruga
ウルトラの魂(ソウル)
奥特之魂

kiminonakademoeterukara
君の中で燃えてるから
也会在你的心中燃亮

tachiagare hi-ro- tomonotame
立ち上がれ!HERO!友のため
站起来吧!英雄!为了朋友

kizunanochikaradenegaiwokanaete
絆の力で願いを叶えて
以这纽带之力实现愿望

tatakae hi-ro- ainotame
戦え!HERO!愛のため
战斗吧!英雄!为了爱

jaakunatekiwosubetekechirase
邪悪な敵を全て蹴散らせ!
把邪恶的敌人全部驱散!

kagayake hi-ro- yumenotame
輝け!HERO!夢のため
闪耀吧!英雄!为了梦想

kodokunimakezuni tachimukae
孤独に負けずに 立ち向かえ!
孤独当前不能败阵 挺身面对吧!

urutora bureibu
ULTRA BRAVE
Ultra Brave
回复

使用道具 举报

发表于 2015-2-16 10:15:33 | 显示全部楼层
手打辛苦了………
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-2-16 12:37:41 | 显示全部楼层
Σ( ° △ °|||)︴楼主怎么打出日文的。。。

点评

有种东西叫做日语输入法。  发表于 2015-2-16 21:08
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-2-16 12:40:26 | 显示全部楼层
楼主 日文 你咋打的???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-2-16 14:07:43 | 显示全部楼层
罗马音完全看不懂啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-2-16 17:22:04 | 显示全部楼层
楼主辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-2-16 20:59:48 | 显示全部楼层
。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-2-17 12:28:33 | 显示全部楼层
= =不知道日文输入法,但楼主牛逼,还会日语,鼓掌
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-2-17 15:18:01 | 显示全部楼层

楼主辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 
 
在线客服
奥盟总群:
奥盟总群
奥盟新人群:
奥盟新人群
工作时间:
0:00-24:00
 
     |繁體中文   
    小黑屋|手机版|Archiver|( 沪ICP备09036873号 )QQ

GMT+8, 2018-7-18 04:53 , Processed in 2.041798 second(s), 25 queries , Gzip On.

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.2. © Ultramanclub.comM-78.cn

快速回复 返回顶部 返回列表